Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
дурной - traduction vers russe
РАСПРОСТРАНЕННОЕ У МНОГИХ НАРОДОВ СУЕВЕРИЕ О ВРЕДОНОСНОМ ВЛИЯНИИ ВЗГЛЯДА НЕКОТОРЫХ ЛЮДЕЙ
Дурной глаз; Аин-гара
![Назары]], турецкие [[амулет]]ы, якобы предохраняющие от сглаза](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blue eyes.JPG?width=200 "Назары]], турецкие [[амулет]]ы, якобы предохраняющие от сглаза")
![И. Репина]] (1877)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Radov by Repin.jpg?width=200 "И. Репина]] (1877)")
дурной
1) mauvais (
перед
сущ.
); méchant (
перед
сущ.
); vilain (
перед
сущ.
)
дурная погода - mauvais temps
дурной мальчишка - méchant garçon, mauvais ( или vilain) garnement
истолковать в дурную сторону - tourner en mal
дурной человек - vilain personnage
дурная слава - mauvaise réputation
дурной признак - mauvais augure
2) ( безнравственный ) immoral
дурной поступок - action immorale
дурной глаз - mauvais œil
кричать дурным голосом - crier comme un écorché
дурная погода - mauvais temps
дурной мальчишка - méchant garçon, mauvais ( или vilain) garnement
истолковать в дурную сторону - tourner en mal
дурной человек - vilain personnage
дурная слава - mauvaise réputation
дурной признак - mauvais augure
2) ( безнравственный ) immoral
дурной поступок - action immorale
дурной глаз - mauvais œil
кричать дурным голосом - crier comme un écorché
дурно
1)
нареч.
mal
дурно воспитанный - mal élevé
дурно пахнуть - sentir mauvais
дурно говорить о ком-либо - parler mal de qn
дурно обращаться с кем-либо - maltraiter qn
2) предик. безл.
ей (сделалось) дурно - elle s'est trouvée mal
мне дурно - je me sens mal
дурно воспитанный - mal élevé
дурно пахнуть - sentir mauvais
дурно говорить о ком-либо - parler mal de qn
дурно обращаться с кем-либо - maltraiter qn
2) предик. безл.
ей (сделалось) дурно - elle s'est trouvée mal
мне дурно - je me sens mal
mal famé
пользующийся дурной славой
Définition
ДУРНОЙ
1. предосудительный, безнравственный.
Дурные привычки. Д поступок.
2. То же, что плохой (в 1 знач.).
Д. вкус. Д. характер. Она дурна собой (некрасива). Д. признак (неблагоприятный).
3. (прост.) глупый, придурковатый.
Д. парень.
Wikipédia
Сглаз
Сглаз или дурной глаз (диал., арх. призор) — распространённое у многих народов суеверие о вредоносном влиянии взгляда некоторых людей («дурного глаза») или при некоторых обстоятельствах. От сглаза якобы болеют люди и животные, засыхают деревья, постигает неудача. Считался самой распространённой причиной порчи, и назван по способу, которым та «насылается» — буквально «с глаз».
Exemples du corpus de texte pour дурной
1. Екатерина ЛЕБЕДЕВА ДУРНОЙ ПРИМЕР Подражатели нашлись и в провинции Дурной пример оказался заразительным.
2. Увлечение госкорпорациями - проявление дурной исторической наследственности.
3. - В Одессе говорят: "Хитрый - не дурной". Правильно?
4. Правда, его ресторан "Чайка" пользовался дурной славой.
5. - Теперь раскаиваетесь, что подали дурной пример?